miyagawa伝説で始まったfreenodeのutf-8化に対応するためtiarraの設定を変えました。
変えたのはIRCサーバの設定部分に
in-encoding: utf8 out-encoding: utf8
を追加するだけです。もしかしたら、↓のようにすでになってる場合もあるかもしれませんがその場合もjisをutf8に変えるだけです。
in-encoding: jis out-encoding: jis